Клуб Путешественниц - На Сардинии заговорили на русском языке!
  • На Сардинии заговорили на русском языке!



    ПРЕСС-РЕЛИЗ

    19 декабря 2012 г.

    Олбия – северная провинция острова Сардинии, именно здесь находится один из самых известных туристических регионов мира «класса Люкс» – знаменитая Costa Smeralda (Изумрудный берег). По решению Министерства по туризму региона, туристическая информация в музеях и на улицах будет сделана и на русском языке.

    Путешествуя по Европе, россияне видят указатели и объявления, на основных европейских языках, берут бесплатные путеводители на английском, немецком, французском, испанском. Но граждан, говорящих на русском языке, в мире точно не меньше, чем тех, тех, кто общается на французском.

    Нам немного обидно, но все это издержки прошлого, ведь раньше россияне практически не выезжали за границу. Сейчас ситуация меняется, в Европе делают все, для того, чтобы русские туристы чувствовали себя как дома. На Сардинии к нашим соотечественникам относятся с особой любовью.


    «Русские похожи на итальянцев, мы всегда находим с ними общий язык. В Санкт-Петербурге живет мой хороший друг», - говорит мэр провинции Олбия, г-на Джованни Мария Энрико Джиованнелли (Giovanni Maria Enrico Giovannelli) .

    По количеству туристов, приезжающих отдыхать на курорты севера Сардинии Россия занимает пятое место. При этом русские туристы оставляют на острове больше денег, чем представители других стран. Например, по числу ночевок в отелях класса 5* и 5* де люкс, русские находятся на третьем месте после жителей Германии (общее количество представителей этой страны на острове на порядки выше) и богатых швейцарцев.

    «Отельеры рады доходам, которые приносят русские, тем более сейчас, когда кризис в Европе сказывается на туристической отрасли. Но мы ждем и представителей среднего класса из России, ведь немцы, англичане, американцы, жители других стран с удовольствием путешествуют по острову, останавливаясь и в недорогих Bed&Breakfast, кемпингам и туристических деревнях. Север Сардинии (впрочем, как и весь остров) привлекает не только потрясающими пляжами и высококлассной инфраструктурой, но и множеством уникальных достопримечательностей, в числе которых знаменитые нураги. А также великолепием первозданной природы», - говорит г-н Джованелли.

    Достопримечательности провинции, интересные маршруты, возможности для гастрономического и винного туризма описаны в буклетах и альбомах, выпущенных Министерством по туризму провинции Олбия, во главе с Министром Марко Варджиу (Marco Vargiu) и первым секретарем Лучиалда Ломбарди (Lucialda Lombardi), на русском языке.



    В «северной» столице острова уже есть указатели на кириллице, в недалеком будущем вся провинция, возможно, получит туристический сертификат «Русский ключ», гарантирующий россиянам высокое качество обслуживания на родном языке и с учетом их менталитета. «Система классификации «Русский ключ» была создана для подготовки отелей по всему миру к приему россиян и предоставления туристам и туроператорам из России информации об объектах размещения, готовых обеспечить не только русскоязычное обслуживание, но и умеющих учесть потребности русских туристов. Теперь мы видим, что «Русский ключ» нужен не только отелям, но и всей туристической инфраструктуре. Сейчас готовятся к получению сертификата целые регионы, в том числе провинции Олбия на Сардинии, южное побережье Лигурии, провинции Латина на Тирренском побережье Италии. Партнером «Русского ключа» уже стал консорциум отелей «Портофино Кост» региона Лигурии, отели которого получили сертификат.

    «Мы рады огромному интересу к русскому рынку и главное, готовности сделать все, чтобы россияне чувствовали себя комфортно, путешествуя по миру», - отметил Алессандро Казула (Allessandro Kazula), Президент системы сертификации отелей «Русский ключ».

    Источник информации: Система классификации «Русский Ключ»